the Henry James
Tales in collections index
tale :
The romance of certain old clothes
(7400 words, 1868)
available variants :
(source details)
magazine text
first book text
revised book text
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 26,   pages 85–109
revised book text
The ghostly tales of Henry James / edited, with an introduction by Leon Edel. – New Brunswick, NJ : Rutgers University Press, 1948. – (Edel & Laurence ref. A94);   pages 4–25
revised book text;   introduction, introduction to each tale
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 1,   pages 297–319
first book text;   brief introduction
Stories of the supernatural / Henry James ; edited and with a new introduction and headnotes by Leon Edel. – London : Barrie & Jenkins, 1971. – A revised edition of The ghostly tales of Henry James (1949). – t.p.v. has invalid ISBN 0-214-68277-7;   pages 4–25
revised book text;   introduction, introduction to each tale
The tales of Henry James / edited by Maqbool Aziz. – Vols 1-3 : 1864–1879. – Oxford : Clarendon Press, 1973–84. – ISBN 0-19-812457-0, 0-19-812572-0, 0-19-812573-9. – No more published;   Vol. 1,   pages 210–226
magazine text, variants in first book text and revised book text;   introduction, notes
Complete stories 1864–1874 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 111). – ISBN 1-883011-70-1;   pages 243–262 in print
$ 40·00
magazine text;   notes
Ghost stories / Henry James ; introduction and notes by Martin Scofield. – Ware, Herts. : Wordsworth, 2001. – (Wordsworth classics). – ISBN 1-84022-422-3. – Cover title : Ghost stories of Henry James;   pages 21–37
first book text;   introduction, bibliographical note, notes
The sense of the past : the ghostly stories of Henry James ; introduction by Glen Cavaliero. – Leyburn : Tartarus, 2006. – ISBN 1-87262-199-6;   pages 1–17 in print
£ 35·00
revised book text;   introduction
The turn of the screw ; and other stories / Henry James. – London : Vintage, 2007. – (Vintage classics). – ISBN-13 978-0-09-951123-6;   pages 137–158 in print
£ 5·99
revised book text
Ghost stories / Henry James ; introduction and notes by Martin Scofield. – Ware, Herts. : Wordsworth, 2008. – (Tales of mystery & the supernatural). – ISBN-13 978-1-84022-070-4. – Cover title : Ghost stories of Henry James [reissue of 2001 ed. with new series and ISBN];   pages 21–37 in print
£ 1·99, $ 2·95
first book text;   introduction, bibliographical note, notes

known etexts for
The romance of certain old clothes

source text spelling prepared by available at
first book text British Adrian Dover the Ladder
first book text British Project Gutenberg, derived
from Adrian Dover
Project Gutenberg Consortia Center
first book text American no preparation Wright American Fiction 1851-1875 (page scan and instant-OCR only, search for Henry James’s ‘A passionate pilgrim’ volume)
you can return to the menu of index pages