the Henry James
Tales in collections index
tale :
Mme. de Mauves
later title :   Madame de Mauves
(29600 words, 1874)
available variants :
(source details)
magazine text
first book text
revised book text
New York edition text
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 18,   pages 193–297
New York edition text
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New York : Dial Press, 1944. – (Permanent library). – LC card no. 44-047807;   pages 7–84
first book text;   introduction
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 3,   pages 123–209
first book text;   brief introduction
The tales of Henry James / edited by Maqbool Aziz. – Vols 1-3 : 1864–1879. – Oxford : Clarendon Press, 1973–84. – ISBN 0-19-812457-0, 0-19-812572-0, 0-19-812573-9. – No more published;   Vol. 2,   pages 284–347
magazine text, variants in first book text, revised book text and New York edition text;   introduction, extract from James’s preface, notes
Selected tales / Henry James ; illustrated by Jeffrey W. Cornell. – Franklin Center, PA : Franklin Library, 1979. – (The 100 greatest masterpieces of American literature). – Limited edition, for series subscribers
text state not known
Seven tales / Henry James ; illustrated by Susan Huggins. – Franklin Center, PA : Franklin Library, 1983. – (The collected stories of the world’s greatest writers). – Limited edition, bound full-leather in green, for series subscribers. – The introduction is in a separate 22 page illustrated booklet;   pages 5–71
first book text;   introduction
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New York : Carroll & Graf, 1986. – ISBN 0-88184-247-8 [reprint of the 1944 Dial Press ed.];   pages 7–84
first book text;   introduction
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – London : Robinson, 1989. – (Classic authors). – ISBN 1-85487-026-2 [reprint of the 1944 Dial Press ed.];   pages 7–84
first book text;   introduction
A landscape-painter ; and other tales : 1864–1874 / Henry James ; edited with an introduction by Roger Gard. – London : Penguin, 1990. – (Penguin classics). – ISBN 0-14-043327-9;   pages 212–286
first book text;   introduction, notes
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – 2nd ed. - New York : Carroll & Graf, 1996. – ISBN 0-7867-0265-6 [reissue of their 1986 reprint of the 1944 Dial Press ed.];   pages 7–84
first book text;   introduction
Collected stories / Henry James ; selected and introduced by John Bayley. – London : David Campbell Publishers, 1999. – (Everyman’s library). – ISBN 1-85715-785-0 (v. 1), 1-85715-786-9 (v.  2), 1-85715-244-1 (2 vols in slipcase)   also New York : Alfred A. Knopf, 2000. – ISBN 0-375-40935-1 (v. 1), 0-375-40936-X (v. 2);   Vol. 1,   pages 181–258 in print
£ 12·50, $ 30·00 each
first book text;   introduction
Complete stories 1864–1874 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 111). – ISBN 1-883011-70-1;   pages 828–903 in print
$ 40·00
first book text;   notes
The great short novels of Henry James / edited with an introduction and comments by Philip Rahv. – New Delhi : Jaico Publishing House, 2008. – ISBN 978-81-7224-089-9 [reprint of the 1944 Dial Press ed.];   pages 7–84 in print
£ 11·50
first book text;   introduction

known etexts for
Mme. de Mauves / Madame de Mauves

source text spelling prepared by available at
first book text American no preparation Wright American Fiction 1851-1875 (page scan and instant-OCR only, search for Henry James’s ‘A passionate pilgrim’ volume)
New York edition text British Project Gutenberg Project Gutenberg;
Bored.com;
Knowledgerush;
The literature network;
Read print;
Wikisource
you can return to the menu of index pages