the Henry James
Tales in collections index
tale :
Théodolinde
later title :   Rose-Agathe
(7100 words, 1878)
available variants :
(source details)
magazine text
first book text
Master Eustace / by Henry James. – New York : Thomas Seltzer, 1920. – Preface by Albert Mordell. – (Edel & Laurence ref. A85);   pages 111–143
magazine text;   brief introduction
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 25,   pages 391–414
first book text
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 4,   pages 119–140
first book text;   brief introduction
The tales of Henry James / edited by Maqbool Aziz. – Vols 1-3 : 1864–1879. – Oxford : Clarendon Press, 1973–84. – ISBN 0-19-812457-0, 0-19-812572-0, 0-19-812573-9. – No more published;   Vol. 3,   pages 138–153
magazine text, variants in first book text;   introduction, notes
Complete stories 1874–1884 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 106). – ISBN 1-883011-63-9;   pages 219–237 in print
£ 22·44, $ 35·00
first book text;   notes

known etexts for
Théodolinde / Rose-Agathe

source text spelling prepared by available at
first book text British Adrian Dover the Ladder
you can return to the menu of index pages