the Henry James
Tales in collections index
tale :
The chaperon
(15800 words, 1891)
available variants :
(source details)
magazine text
first book text
New York edition text
The novels and stories of Henry James : new and complete edition / [edited by Percy Lubbock]. – London : Macmillan, 1921–23. – (Edel & Laurence ref. A86);   Vol. 15,   pages 383–438
New York edition text
The spoils of Poynton ; with, A London life ; The chaperon / by Henry James. – London : John Lehmann, 1947;   pages 281–318
New York edition text;   brief introduction
The complete tales of Henry James / edited with an introduction by Leon Edel. – London : Rupert Hart-Davis, 1962–64. – (Edel & Laurence ref. A105);   Vol. 8,   pages 71–118
first book text;   brief introduction
Henry James’ shorter masterpieces / edited with an introduction and notes by Peter Rawlings. – Brighton : Harvester Press ; Totowa, NJ : Barnes & Noble, 1984. – ISBN 0-7108-0668-X, 0-7108-0673-6 (pbk) (UK); 0-389-20502-8, 0-389-20504-4 (pbk) (US);   Vol. 1,   pages 20–67
first book text;   introduction, notes
Collected stories / Henry James ; selected and introduced by John Bayley. – London : David Campbell Publishers, 1999. – (Everyman’s library). – ISBN 1-85715-785-0 (v. 1), 1-85715-786-9 (v.  2), 1-85715-244-1 (2 vols in slipcase)   also New York : Alfred A. Knopf, 2000. – ISBN 0-375-40935-1 (v. 1), 0-375-40936-X (v. 2);   Vol. 1,   pages 1165–1207 in print
£ 12·50, $ 30·00 each
first book text;   introduction
Complete stories 1884–1891 / Henry James. – New York : The library of America, 1999. – (The library of America ; 107). – ISBN 1-883011-64-7;   pages 809–850 in print
£ 22·44, $ 35·00
first book text;   notes

known etexts for
The chaperon

source text spelling prepared by available at
first book text British Project Gutenberg Project Gutenberg;
Bored.com;
The literature network;
Read print;
Project Gutenberg Consortia Center
first book text British Project Gutenberg? Project Gutenberg Consortia Center
(part of original collection The real thing and other tales)
first book text American Project Gutenberg Nalanda Digital Library
you can return to the menu of index pages