the Henry James
Tales in collections index
tale :
Cousin Maria
later title :   Mrs Temperly
(12300 words, 1887)
sources of the variants
magazine text Harper’s weekly,   vol. 31 :
    no. 1598, 6 August 1887, pages 557–558;
    no. 1599, 13 August 1887, pages 577–578;
    no. 1600, 20 August 1887, pages 593–594
(Edel & Laurence ref. D413)
first British book text A London life ; The Patagonia ; The liar ; [etc.] / by Henry James, in two volumes. – London ; New York : Macmillan, 1889. – 2 v. (281; 361 p.),   Vol. 2;   pages 279–361
first American book text A London life ; The Patagonia ; The liar ; [etc.] / by Henry James. – New York : Macmillan, 1889;   pages 319–366
first British book text reprinted A London life ; The Patagonia ; The liar ; [etc.] / by Henry James. – New ed. - London ; New York : Macmillan, 1889;   pages 319–366
for sample textual variants in this tale,
by which to distinguish the above texts,
please see the relevant table on my page of tales’ variants
continue with the list of reprints of this tale
you can return to the menu of index pages